Супруги Гайк и Изабелла Данзас всю жизнь посвятили сцене: они стояли у истоков создания армянской оперетты, несколько десятилетий прослужили в театре им. А. Пароняна в Ереване, где с благодарностью хранят память об их блистательном творческом дуэте.

Но начался их творческий путь в маленьком провинциальном городе Нахичевань-на-Дону более века назад.

Гайк и Изабелла Данзас

Актеры театра и кино

В середине 1890-х годов, когда репрессии против армянского населения в Османской империи стали нарастать, из города Ван выехали в поисках лучшей жизни юноша по имени Хачатур (Христофор) Бинаян с женой Евфимией и его братья с семьями. Через Константинополь и Одессу Бинаяны приехали в Нахичевань-на-Дону, небольшой армянский город на юге России. Хачатур занялся мелочной торговлей, семья стала обживаться на новом месте.
10(22) мая 1897 года (в официальных источниках годом рождения ошибочно считается 1899) родился первенец — Гайк
Семья Бинаян. Слева направо: Вартан, Хачатур Арутюнович (отец), Гайк, Левон, Зепюра, Евфимия Бедросовна (мать), Сусанна, лежит на полу — Арутюн. Нор-Нахичеван. Октябрь 1912 г.
Местные жители всегда любили театр, тепло принимали выступления гастролирующих театральных трупп, а в самой Нахичевани уже долгое время существовало Общество любителей драматического искусства. Силами непрофессиональных актеров-любителей ставились как популярные в то время спектакли, так и небольшие пьесы, написанные местными авторами. А в 90-е годы XIX века Общество инициировало постройку капитального здания городского театра. Спроектированный Н. Дурбахом, Нахичеванский городской театр открылся в 1899 году.
Семья Хачатура Бинаяна, как и многие другие, часто бывала в театре, и на маленького Гайка производила глубочайшее впечатление волшебная атмосфера театрального действия. Попасть на сцену стало его заветной мечтой, которая осуществилась самым неожиданным образом: в одном из любительских спектаклей понадобилась маленькая девочка для небольшой роли. Попытки быстро найти подходящую девочку не увенчались успехом, и тогда один из участников труппы — родной дядя Гайка — привел на пробы девятилетнего племянника.
Режиссёру понравился малыш, горящий энтузиазмом, роль девочки была наскоро переписана на роль мальчика, а Гайк, попав на сцену, влюбился в театр на всю оставшуюся жизнь.
Образование Гайка Данзаса
Сначала образование его шло по обычному пути для местного мальчика того времени: несколько лет в Нахичеванской духовной семинарии, потом учеба в Ростовской гимназии. В свободное время Гайк участвует в антрепризе Собольщикова-Самарина, в течение двух лет посещает также драматические классы артиста МХТ А. Харламова, работавшего в Ростовском театре и преподающего актёрское мастерство. Деньги на оплату курсов тайком от отца даёт ему мать.
Кроме того, Гайк старается самостоятельно приобрести так необходимые ему познания в музыке: первым учителем его становится друг детства Илья Шапошников, также он по совету своих приятелей и будущих соратников Геворка и Барсега Кушнарёвых в течение полугода ставит голос у профессионального преподавателя.

Уже в 1915−17 годах Гайк организовывает первые ученические концерты и представления. В них он — и ответственный распорядитель, и постановщик танцев, и актёр, и танцор, и певец, и конферансье… а на афишах подписывается псевдонимом: Г. Х. Гаер.

Полузабытое в нынешнее времена, это слово означает: балаганный шут, комедиант, паяц. Как мы видим, юный артист уже тогда формировался в качестве артиста оперетты и музыкальной комедии

Отец мечтал, чтобы старший сын получил серьёзную уважаемую профессию, и Гайк поступает на юридический факультет Харьковского университета. Однако революция, последовавшая за первой мировой войной, изменила все привычные жизненные сценарии.
Программа вечера с участием Г. Х. Гаера. Январь 1917 г.
Уже в 1915−17 годах Гайк организовывает первые ученические концерты и представления. В них он — и ответственный распорядитель, и постановщик танцев, и актёр, и танцор, и певец, и конферансье… а на афишах подписывается псевдонимом: Г. Х. Гаер.
Полузабытое в нынешнее времена, это слово означает: балаганный шут, комедиант, паяц. Как мы видим, юный артист уже тогда формировался в качестве артиста оперетты и музыкальной комедии.

Отец мечтал, чтобы старший сын получил серьёзную уважаемую профессию, и Гайк поступает на юридический факультет Харьковского университета. Однако революция, последовавшая за первой мировой войной, изменила все привычные жизненные сценарии.
Программа вечера с участием Г. Х. Гаера. Январь 1917 г.
Гайк возвращается в Нахичевань, полный смелых до безрассудства планов: организовать настоящую опереточную труппу по западному образцу, с оркестром и балетом
Что может быть более несвоевременным в израненном гражданской войной городе? Однако, Гайк был уверен, что даже в тяжёлые времена людям жизненно необходимы радость и смех. К тому же он отличался неуёмной энергией, незаурядной силой убеждения, и способностью заражать всех вокруг своими идеями.
В начале двадцатых годов в Нахичевань по приглашению возглавить местную труппу приехал Михаил Ваншир. Встретившись с Гайком, он горячо поддержал идею создания музыкального театра в Нахичевани.
Актеры новой труппы в большинстве своём не имели систематического музыкального образования и разучивали арии на слух. Репетиции проходили на частной квартире, не было денег на декорации и костюмы, но все эти «мелочи» не могли помешать молодым артистам.
Для первой постановки они выбрали популярную в те годы оперетту «Хаджи-Мурат» И. Ф. Деккер-Шенка, либретто ее было весьма незатейливо, а музыка строилась на известных кавказских мелодиях и песнях. Перевёл либретто с русского языка и приспособил его для армянской сцены по просьбе Гайка драматург Александр Абелян.
Дебют состоялся 4 июня 1922 года, и именно в афише этого спектакля — впервые и на всю жизнь — появляется новый псевдоним Гайка: Данзас, в честь лицейского друга и секунданта Пушкина
Афиша. Премьера оперетты
«Хаджи-Мурат». 4 июня 1922 г.
Выступление прошло с огромным успехом, публика тепло приветствовала рождение нового театра. Второй работой труппы стала оперетта «Тайны гарема» В. Валентинова, ещё одна модная и неоригинальная оперетка «в восточном стиле».
Однако уже следующий спектакль показал всю серьезность намерений молодых артистов: Гайк Данзас предложил поставить ни много ни мало — «Сильву» Имре Кальмана.
Главная роль была отдана молодой талантливой актрисе Анне Хумашьян. Репетиции продолжались полгода, и «Сильва» стала первой настоящей творческой удачей труппы, а роль Бони, доставшаяся Гайку, стала одной из его любимых ролей на ближайшие четверть века.
Гастроли по Закавказью
Подготовив еще два спектакля — «Жрицу огня» В. Валентинова и «Гейшу» Сидни Джонса — актеры решаются на новый отчаянно смелый шаг: гастроли по Закавказью. Впоследствии, вспоминая об этом, Гайк Христофорович восклицал:
«Как могли мы отважиться на такое? Ведь это было таким риском, такой авантюрой!..»
Турне «театра самоуверенных», как иронически называл его Гайк, началось в 1923 году в Баку «Тайнами гарема» и "Сильвой", и после семнадцати аншлагов продолжилось в Тифлисе. Оркестр набирали на месте, отчего не всегда удавалось организовать достойное музыкальное сопровождение, однако публика принимала молодых артистов восторженно. Так писала о гастролёрах тифлисская газета «Заря Востока»:
«…Перед нами прекрасно сыгравшаяся, хорошо налаженная и богатая вокальными сценическими силами труппа… необходимо отметить главное достоинство труппы: ни малейшего грубого шаржа, всё с большим чувством меры, без всякого намерения бить на сомнительный эффект, столь свойственный многим опереточным артистам…»
Труппа Ростовского-на-Дону театра музыкальной комедии. В центре — драматург А. Абелян. Гастрольный тур. Лето 1923 г.
Гайк Данзас. 1927 г.
Гайк Данзас в роли Бангура в оперетте «Жрица огня». 1927 г.
Гастроли продолжились в Ереване, а потом в Александрополе, где на выступления труппы обратил внимание Шара Тальян и предложил Гайку и Анне Хумашьян присоединиться к опереточному коллективу, которым он сам руководил.

Артистические труппы того времени, как правило, создавались на ближайший театральный сезон, поэтому в ближайшие несколько лет Гайк работает с различными коллективами.
Выступает в составе труппы Шаэна, Даниэла Дзнуни, окончательно присоединяется к труппе Шара Тальяна, однако внезапная болезнь запирает его в больнице на долгих два месяца, и после этого Гайк возвращается в родную Нахичевань, чтобы в который раз начать всё заново.
Гайк добивается приема у секретаря Северо-Кавказского крайкома Анастаса Микояна, и тот, впечатлённый его увлечённостью, выделяет на организацию нового театра 500 рублей. Так Гайк снова собирает труппу
В нее вошли его старые товарищи по сцене, среди которых были поистине одарённые, как, например, Георгий Кушнарёв или Нвард Алиханян. Данзас восстановил прежние представления и обогатил репертуар опереттами Кальмана «Баядера» и «Марица».А для музыкального сопровождения в труппу приглашают молодую пианистку Изабеллу Козодову.
Изабелла Григорьевна Козодова родилась 3(16) декабря 1907 года в Нахичевани-на-Дону
Её отец, Григорий Николаевич Козодов, был служащим Первого Российского Страхового Общества, а мать Розалия Яковлевна (урождённая Анопьян) занималась воспитанием детей.

В семье Анопьян очень уважали и поощряли занятия искусством. Дома хранились альбомы рисунков деда и прадеда, все члены семьи пели и умели играть на музыкальных инструментах, принимали участие в домашних театральных постановках.
Старшие братья Розалии — Оноприос (будущий известный поэт и переводчик) и Григорий — писали стихи, рисовали, играли на рояле. Сама же Роза, окончив Нахичеванское Гогоевское училище, увлечённо играла на сцене в Нахичеванском обществе любителей драматического искусства. Именно она, до самого рождения детей выходившая на сцену, привила детям любовь к искусству.
Григорий Николаевич Козодов с женой Розалией Яковлевной (урожд. Анопьян) и дочерью Изабеллой. 23 сентября 1911 г.
Изабелла Козодова Нахичевань-на-Дону, 1914 г.
Ростовский-на-Дону академический молодёжный театр. Рисунок Игоря Лозинского.Игоря Лозинского.
Постоянные разъезды и тяжёлая работа рано подкосили здоровье отца семейства: он скончался, когда маленькой Изабелле было девять лет, её брату Николаю — всего четыре, а до рождения самого младшего — Григория — оставалось несколько месяцев.
Так Розалия Яковлевна осталась одна с тремя маленькими детьми в самое сложное время — революция 1917 года, а затем и гражданская война уничтожили привычный жизненный уклад. Но даже и тогда искусство осталось важнейшей частью жизни семьи. Все дети в семье Козодовых были музыкально одарены, унаследовали артистический талант матери и любовь к театру.
Изабелла с ранних лет обучалась игре на фортепиано, принимала участие в детском театральном кружке, занималась в детской балетной студии Е. Серовой, со временем стала играть и в местном любительском театре, в котором когда-то блистала её мать.
Ученицы балетной студии под руководством Е. Серовой. (Крайняя справа — Изабелла Козодова, 13 лет). Нахичевань-на-Дону. 1921 г.
Младший брат Изабеллы Коля с детства проявлял способности к рисованию. Первое художественное образование он получил в Ростовском художественном училище в классе Е. Н. Гольштейна, затем учился у А. С. Чиненова.
Впоследствии Николай станет известен прежде всего как художник-анималист, но и любовь к театру он также пронесёт через всю жизнь, много лет будет артистом на сцене Московского академического Музыкального театра имени народных артистов К. С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко
В 1925 году восемнадцатилетняя Изабелла была приглашена в труппу Северо-Кавказского краевого армянского театра драмы и музкомедии как пианист-аккомпаниатор.
Впрочем, многолетняя разносторонняя подготовка позволяла ей не только аккомпанировать, но и самой выступать и в качестве хористки, и в балете. А дальше по воле случая судьба её резко изменилась.
В декабре 1925 года Изабелле пришлось заменить на сцене актрису, игравшую роль Стаси в оперетте И. Кальмана «Сильва»
Молодая дебютантка сразу очаровала весь город. Партнёром её по сцене был Гайк, игравший роль Бони, и совместная игра на сцене с каждым днем всё более сближала молодых актёров. Гайк стал первым наставником молодой актрисы на профессиональной сцене, обучал её мастерству опереточного жанра.
Гайк Данзас и Изабелла Козодова в ролях Бони и Стаси в оперетте «Сильва», 1927 г.
В 1929 году Изабелла окончила Ростовское музыкальное училище и полностью посвятила себя артистической деятельности. В новое гастрольное турне они с Гайком отправились уже вместе.
Начиная с первого совместного выступления в «Сильве», Данзасы впоследствии почти всегда выступали в характерных ролях, утверждая в оперетте каскадную линию. От исполнителей таких ролей требуется не только артистизм, пластика, чувство ритма и голос, но и чувство юмора, мастерское владение азами буффонады и умение комически обыгрывать детали.
Гайк и Изабелла играют во многих театрально-музыкальных коллективах, участвуют в агитационно-массовых работах края, в начале 1930-х годов с труппой Ростовского театра сатиры они обошли весь юг России, Украину, побывали в Туле, в Калуге, в Москве.

Годы работы в этом театре стали для них временем упорного освоения жанра сатиры, покорения вершин искусства комедии. Не оставляют они и попытки создания постоянно действующего театра оперетты, а параллельно с опереттами ставят также и драмы.
1936—1940 гг.
Сезон 1936−37 годов они провели в Тбилиси, играя в Армянском драматическом театре. Тбилисский зритель полюбил Данзасов: в прессе стали писать, что с их появлением Театр заметно ожил и вырос.
Но и здесь они не задержались. В 1937 году они вернулись в Ростов, где работали с разными коллективами до 1940 года, когда из литературного отдела Армфилармонии Данзасам пришла телеграмма: решено основать в Ереване театр оперетты, и они приглашаются на постоянную работу.
К этому времени молодые артисты уже поженились, и на афишах рядом с именем Гайка появилось новое имя — Изабелла Данзас. Отныне их имена станут неразделимым целым, а зрители и критики назовут их актерский дуэт неповторимым образцом в театральном мире.
Приехав в Ереван, супруги Данзас вначале работают солистами Ереванской филармонии. А в июне следующего года началась Великая Отечественная война
Приехав в Ереван, супруги Данзас вначале работают солистами Ереванской филармонии. А в июне следующего года началась Великая Отечественная война
Будущее вновь стало неопределенным и туманным. Вновь встал вопрос — уместно ли создание театра оперетты в такие страшные времена, когда по всей стране люди жили в горе, нужде и лишениях. Однако артисты понимают, что именно в этот тяжёлый период радостное настроение, лирическая песня, юмор, шутки были нужны людям больше, чем когда-либо.
Не дожидаясь, пока правительство примет решение об открытии театра, в декабре 1941 года коллектив под руководством Шара Тальяна, репетируя в старом неотапливаемом здании театра им. Станиславского, подготавливает два пробных спектакля: «Жрица огня» В. Валентинова, и «Уш лини, нуш лини» Г. Ерицяна.
Спектакли проходят с большим успехом, а сборы от «Жрицы огня» передаются в фонд по созданию танкового батальона.
22 июня 1942 года состоялось первое «официальное» представление театра
Театр представил оперетту по пьесе Р. Нельсона «Король веселится» в постановке Т. Сарьяна, где Гайк играет Ромео Пигурдана, а Изабелла — Джульетту.

Рождение театра музыкальной комедии стало для Данзасов новым этапом в их творческой биографии. Повышался общий уровень музыкальной культуры труппы. На первых афишах театра преобладают названия классических оперетт, для которых требуется не только артистизм, но и высокое вокальное мастерство.
Группы артистов, отдельно от театра, часто исполняли номера из оперетт в военных частях и госпиталях, где всегда были желанными гостями, радовавшими своим юмором, песнями и музыкой. Во всех таких выездах всегда участвовали и Данзасы. За годы войны они дали около тысячи шефских концертов.
Театр музыкальной комедии им. Акопа Пароняна (Армения. г. Ереван). Рисунок Игоря Лозинского.
После окончания войны артисты всецело посвятили всю свою жизнь созданию и совершенствованию школы армянской оперетты
Вместе с такими выдающимися деятелями искусства, как Арам Тер-Ованесян, Шара Тальян, Артемий Айвазян, Вартан Аджемян и многие другие, они в течение многих лет терпеливо, подвижнически создавали армянский национальный театр музыкальной комедии. В этом процессе родились такие замечательные спектакли как «Кум Моргана» Ширванзаде, «Вольный ветер» И. Дунаевского (Пепита и Микки, характерные роли).
В разные годы на сцене театра идут «Принцесса цирка», «Марица», «Фиалка Монмартра» Кальмана, «Моя прекрасная леди», «Много шума из ничего», «Укрощение строптивой» Шекспира (спектакль, в котором Изабелла играла Катарину, а Гайк — Грумио, оставался на сцене очень долго и пользовался большим успехом).
И конечно же, через всю долгую жизнь Данзасов на сцене проходит «Сильва». Когда-то этот спектакль соединил их на сцене в ролях Бони и Стаси, а спустя много лет Данзасы с блеском играют в нём характерные роли родителей Эдвина.
Ставятся и национальные оперетты: «Леблебиджи» («Каринэ») Тиграна Чухаджяна, «Восточный дантист», «Капказ тамаша» Егише Чаренца (Данзасы играют здесь супругов Карчикян, и до совершенства доводят приём гротеска), «Храбрый Назар» Дереника Демирчяна (образы Назара и Устиан — одна из самых больших творческих удач Данзасов, спектакль игрался около пятисот раз).
И. Данзас в роли Зали (оперетта «Ашуг Мурад»). 1945 г.
Г. Данзас в роли Мирзы (оперетта «Ашуг Мурад»). 1945 г.
И. Данзас в роли Сирануйш («Счастливый день») 1945 г.
Г. Данзас в роли Тони, И. Данзас в роли Мабел Гибсон (оперетта И. Кальмана «Принцесса цирка»). Ереван. 1947 г.
И. Данзас в роли Мабел Гибсон (оперетта И. Кальмана «Принцесса цирка»). Ереван. 1947 г.
И. Данзас в роли Устиан, Г. Данзас в роли Назара (муз. комедия «Храбрый Назар»). 1948 г.
Г. Данзас в роли Назара («Храбрый Назар») 1948 г.
И. Данзас в роли Мариэтты («Баядера»). 1948 г.
В 1950 году они получают звание Народных артистов Армении. За творческие достижения в области советской культуры и искусства были награждены Орденом СССР «Знак почёта»
И. Данзас в роли Филисианы, Г. Данзас в роли Альберто («Учитель танцев»). 1953 г.
И. Данзас и Г. Данзас в ролях супругов Карчикян («Капказ тамаша»). 1957 г.
И. Данзас в роли Арно, Г. Данзас в роли Франсуа («Фиалка Монмартра»). 1965 г.
И. Данзас в роли Юлианы, Г. Данзас в роли князя Воляпюка (оперетта И. Кальмана «Сильва»). Ереван. 1971 г.
Старые друзья-нахичеванцы архитектор Марк Григорян, художник Мартирос Сарьян, народные артисты Армении Изабелла Данзас, Гайк Данзас. Ереван. 1971 г.
Кинематограф
Был у супругов Данзас также и опыт работы в кинематографе: в 1963 году они снялись в двух фильмах — «Четверо в одной шкуре» и «Путь на арену». Также еще в четырех фильмах Гайк Христофорович снялся в эпизодических ролях.
Изабелла и Гайк Данзас. Кадр из фильма «Путь на арену». 1963 г.
Изабелла и Гайк Данзас. Кадр из фильма «Путь на арену». 1963 г.

Книга Гранта Лалаянца «Данзасы»

В 1973 году в Ереване небольшим тиражом вышла в свет книга Гранта Лалаянца «Данзасы» (на армянском языке) — результат длительных бесед автора с актёрами. В ней много уникальных воспоминаний, малоизвестных фактов, рассказов от первого лица о начале творческого пути замечательного театрального дуэта и о любимых ролях актёров.

К сожалению, до сих пор эта книга не издана в переводе на русский язык. Но потомки семей Анопьян и Козодовых работают над подготовкой такого издания.
Автор пишет:
«…Эта книга не претендует на то, чтобы дать итоговую оценку деятельности артистов. Скорее это попытка обратиться к нескольким страницам их богатой биографии, чтобы показать, какое место занимают созданные ими образы в истории армянской музыкальной комедии и ту решающую роль, которую они сыграли в деле становления национальной школы оперетты».
В последние годы жизни Гайк Христофорович Данзас не только играл на сцене, но и работал в Ереванском художественно-театральном институте, передавая молодежи свой богатый опыт и знания.
Гайк Христофорович скончался 22 марта 1977 года
После смерти мужа Изабелла Григорьевна продолжила работать в своём родном театре. И даже в 1980−90-х годах, будучи в преклонном возрасте, выходила на сцену в возрастных ролях.
Изабелла Григорьевна Козодова-Данзас скончалась 6 сентября 1994 года и была похоронена в Ереване рядом с мужем
Данзасы — редкий пример артистического долголетия. Трудно найти в истории армянского театра другую пару, которая бы в течение десятков лет служила родному искусству с такой самоотдачей.
Сами Данзасы вели отсчёт своего полувекового совместного пути в искусстве с 1926 года — со дня первого бенефиса Изабеллы. Так что в нынешнем году этому блистательному опереточному дуэту армянского театра исполняется целый век.
Текст: Лариса и Владимир Ягубянц. Использованы материалы из архивов семей Анопьян, Козодовых и Бинаян.
Смотрите также:
Перейти в галерею
Автор: Грант Лалаянц
Читать книгу (PDF)